După o ședință a Consiliului Local, în care nu i-au ieșit combinațiile așa cum și-a dorit, primarul municipiului Orșova a dat un interviu Televiziunii GALAXY. Aici s-a plâns de faptul că consilierii PNL și PND (cacofonia este nu numai intenționată, ci și încurajatoare), nu vor să-i voteze validarea unor consilieri PSD, cu care să își poată reîntregi majoritatea în Consiliul Local. Până aici, nimic grav și nici interesant! Doar că, în timpul interviului, Stoica spune cam așa: „La fel ca și în ședințele anterioare, S-AU PRELEVAT de faptul că ei nu votează aceste proiecte, pentru că așteaptă să se pronunțe instanța de judecată”.
Domnul primar ar fi vrut să spună că „S-AU PREVALAT” consilierii de un motiv anume, pentru că așa se vorbește corect în limba română, iar de la nivelul unui primar de municipiu, necunoașterea limbii române este o carență foarte gravă.
Și pentru că dorim ca tânărul primar de Orșova să mai învețe din mers câte ceva, îi prezentăm mai jos sensul celor doi termeni, total diferiți:
PRELEVÁ vb. tr. a extrage, a detașa dintr-o cantitate totală, dintr-un ansamblu; A recolta un eșantion de țesut, lichid organic etc. spre a fi studiat. (< fr.prélever).
PREVALÁ, prevalez, vb. I. 1. Intranz. A avea preponderență; a predomina. 2. Refl. A se folosi de ceva, a face uz de ceva în vederea atingerii unui scop. – Din fr. prévaloir, lat. praevalere.
Așadar, domnule primar Stoica Marius Simion, pentru a pricepe și mai bine, nu vă mai PREVALAȚI de funcția de primar, pentru a PRELEVA doar ceea ce vă convine din legile administrației publice locale!